carnet de voyage Corée Japon 2018

Et oui, il est temps de rentrer après presque un mois de voyage. Nous étions déjà allés dans ces deux pays mais n’avions pas beaucoup bougé. 10 jours à Séoul pour aller voir le fiston qui a étudié à l’université de Hanyang pendant 4 mois. Ce nous a donné envie de goûter à ce pays. Une descente rapide de 6 jours histoire de ce faire une idée. C’est une réussite nous y retournerons et y passerons plus de temps. Extrêmement peu de touristes, de belles choses à voir et un peuple fort sympathique et accueillant.

Traversée en bateau pour le Japon, ne vous méprenez pas ce n’est distant que de  3 heures donc ce n’est pas du tout une croisière.

Le Japon c’était il y a 5 ans. Le dernier voyage en famille, les enfants ont grandi et ne partent plus avec nous. Nous avions visité Tokyo et Kyoto, les villes certainement les plus touristiques. En remontant du sud nous avons découvert un Japon différent. Tokyo robot travailleur et Kyoto la snob, à l’époque avec les enfants le mot d’ordre du matin était de faire rire un japonais. Cette année nous avons rencontré des gens très souriants, blagueurs au contact facile et chaleureux. Nous avons appris à mieux connaitre cette société si codifiée pour nous occidentaux.  Cette année j’ai apprécié la cuisine locale ce qui n’avait pas été le cas avant. Si dame nature me le permet, c’est sûr je retournerai dans ce magnifique pays.

J’ai toujours ce goût des voyages que m’ont inculqué mes parents dès mes premiers pas. Rencontrer l’autre pour apprendre, pour comprendre et ne plus porter de jugements à la va vite, plus d’idées préconçues. La richesse est dans la rencontre et la différence.

C’est aussi une nouvelle belle aventure partagée avec ma chère et tendre Annick et ce depuis 38 ans.

L"enfer du jeux en avion

Amis d’un jour, d’une heure ou de quelques minutes, amis de voyaga.

Quelques photos de ceux que nous avons croisés avec bonheur.

Que se soit en Corée ou au Japon, ma moustache a bien fait rire tout le monde. Beaucoup de signes de compliments avec le pouce levé tout en mimant les bacchantes, jusqu’au fou rire des ados.

Un chauffeur de taxi m’a demandé si ma fille avait les mêmes, je lui ai fait comprendre que pour elle c’était les sourcils, crise de rigolade garantie sans aucun mot en anglais juste par signe dans le rétroviseur. De nombreuses questions m’ont été posées : « combien de temps ce la vous prend le matin. Est-ce du gel pour les cheveux, lui donnez vous la même forme …? »

La moustache est devenu un vecteur de communication, du douanier coréen jusqu’au stewart du vol Air France de notre retour m’ont félicité.

La vendeuse du magasin de couteau de Kyoto, qui se débrouillait bien en français, m’ a demandé comment cela s’appelait, car au Japon c’est le même mot pour désigner barbe et moustache. Alors imaginez quand je lui ai dit qu’il y avait aussi le mot bouc… Elle était hilare.

Le dernier jour de notre voyage je suis rentré chez un barbier du quartier d’Osaka qui sent bon les années 60.

Pas un mot d’anglais. J’ai demandé à me faire raser, mais ai bien insisté voir lourdement pour être sur qu’il ne me coupe pas ma belle  moustache.

Serviettes chaudes pour ramollir le poil. Blaireau et mousses à raser, le coupe choux se met en action. Je pense que l’opération est terminée mais pas du tout. J’ai droit à un massage de la nuque. Puis je vois le barbier reprendre le rasoir et c’est la première fois que je me fais raser le duvet des lobes et le contour des oreilles (je vous assure je ne suis pas du tout de la famille des yétis poilus). Puis un petit coup de micro tondeuse dans les oreilles

C’est fini ? Et bien non, j’ai le droit à une retouche de cheveux derrière les oreilles  et dans la nuque le tout au coupe choux SVP.

Puis un massage des épaules complet, humm quel plaisir, et un petit coup de brosse pour que mes quelques petits cheveux restant soient bien comme il faut.

Je me suis déjà fait raser au coupe choux, notamment au Mexique mais là c’est vraiment le top.

En sortant je me sens un peu comme un nouvel homme.

Au Japon tout est pensé dans les moindres détailles. La construction et la finition est souvent parfaite. Inventif et créateurs il sorte des produits d’une remarquable efficacité. 

Le casse tête des WC. La cuvette est chauffante, il existe différents jets d’eau pour laver vos parties intimes. Bien souvent le fait de s’assoir sur la cuvette déclenche l’eau mais pas la chasse ainsi le bruit de votre pipi est masqué. Il m ‘est arrivé de rentrer dans des WC et que le couvercle de la cuvette se lève tout seul. Si j’attends sans m’assoir, c’est la cuvette qui se lève à son tour. Je n’ai jamais trouvé le bouton de la chasse d’eau, je ressors donc et là je l’entend se mettre en route toute seule.

Vous pouvez aussi trouver un robinet d’eau intégré au WC qui se met en route en même temps que la chasse cela la remplit et vous permet de vous passer les mains sous l’eau.

Ne cherchez pas à comprendre ce qu’il y a d’écrit c’est tout le temps dans la langue du pays avec parfois des pictogrammes mais gare aux erreurs d’interprétation.

Pour une fois on peut dire « tout un poème le wc japonais » et toujours d’une remarquable propreté ce n’est pas comme chez nous.

Imaginez les pauvres japonais en France dans ce pays qui à leurs yeux est symbole de romantisme. Le château de Versailles en est souvent une image forte mais ce n’est un secret pour personne, souvent les besoins étaient fait derrière les tentures et le roi avait son torcheur personnel pour ses besoins sur une chaise percée en public.

La soirée sera en compagnie de Xavier. Nous voulions voir les cartiers d’Osaka qui sont restés comme figés dans les années 60. Un voyage dans le temps à la Blade Runner. Néons lumineux, activité folle à certains endroits. Les gens du peuple dans le quartier où venait la génération qui a reconstruit cette ville complètement rasée par la guerre. Autrefois dirigée par la mafia japonaise, les yakuza, de nos jours le quartier est pacifié. Il se réaménage et on peut craindre que petit à petit il perde son identité.  Xavier connaît bien  ce quartier où la nuit tombante on voit des petits couples ensemble (pas facile au Japon de trouver l’âme sœur, la codification de la société n’aide pas bien en ce sens).

Nous finirons avec Xavier en buvant une bière et en mangeant des brochettes très particulières dans un petit restaurant populaire avec une ambiance formidable.

Nous avions rendez vous avec Xavier à Osaka station. La quatrième plus grosse station de train du monde.  L’équivalant de la population de Paris y transite tous les jours.

Petit a petit nous allons changer d’atmosphère

Nous rentrons dans un quartier beaucoup moins stéréotypé. C’est un allemand qui est à l’origine de ce phénomène. Il a racheté une vielle maison, et l’a transformée en bar, lieu de rencontre ou toutes les classes de la société peuvent se côtoyer. Ce quartier voué a mourir renait. D’autre suivent l’exemple, des artistes s’installent, au autre mode de vie se revendique.

Anciène épicerie toujour en activité

Une rencontre très agréable. Ils ont décidé d’ouvrir une petite brocante. Leur mode de vie n’est pas commun dans ce pays. Très vite nous blaguons et nous nous tirons le portrait mutuellement.  Elle me dit qu’à nos yeux elle semble être une petite fille mais en réalité elle est une femme. Je demande s’ils sont ensemble. Il répond oui, elle non. Fou rire général nous nous quittons le sourire aux lèvres pour rentrer dans la nuit. Osaka à le surnom de "Blade Runer" comme le film de part un de ses quartiers très animé et un brin décalé.

Bienvenue à "Shinsekai"

Un théâtre d'action assez populaire

Un cinéma avec deux films proposés : à gauche un film d’action avec Bruce Willis, à droite un film d’action d’un tout autre style. L’entrée est commune comme cela on ne sait pas qui va voir quoi. On est en droit de supposer que Bruce Willis a beaucoup de succès. En tout cas concernant le film de droite il est à noter que l’affiche est peinte à la main.

Xavier explique à Annick quelques subtilités de cet endroit. Ici dans les années 60 le Japon projetait l'avenir. Vous avez vu la partie américaine voici les Champs-Elysées version nippon.

Dans ce restaurant très populaire on ne trouve que de la bière et des brochettes pannées. Je me laisse aller pour des brochettes aux racines de lotus.

Pour mieux comprendre cette ville hors du temps, nous avons fait appel à un guide le matin et un autre la nuit. Ce sont des photographes professionnels tous comme Yann à Hiroshima. Ils font partie de la même entreprise qui organise des safaris photos. Plus que les photos nous cherchons à comprendre les villes et la société japonaise. Excellents photographes, ils connaissent tous très bien l’histoire de leurs villes. 

Le matin c’est parti avec Angelo pour une visite d’un marché. Il est connu de tout le monde, j’ai l’impression qui a appris à toutes ces personnes à dire bonjour en français. Avec ses yeux bleus et ses cheveux blonds vénitien, il ne passe pas inaperçu.  Ainsi nous pouvons approcher beaucoup de monde et réaliser des photos sans déranger leurs activités. Nous avons beaucoup d’explications sur les métiers, c’est passionnant.

Nous sommes dans une partie de la ville où ne s’aventurent pas les touristes. Nous côtoyons des personnes simples mais fort accueillantes. Je ne révélerais pas le nom de cet endroit car il échappe au tourisme de masse.

 Je vous conseille fortement de passer par eux de temps en temps. Culturellement c’est riche, ils sont très sympa, très pro, expatriés au Japon ils parlent le français et le japonais.

http://japonsafari.com/

Petite chapelle pour mariage. Ce n’est que pour le décorum car pas reconnu seul le mariage civil existe mais c’est so fun de faire des photos dans un décor romantique.

Ici commence le Japon que vous ne trouvez pas dans les dépliants touristiques. Nous y avons trouvé des gens heureux, souriants et très accueillants.

Nous avons de la chance, Angelo a fait l'école hôtelière et il nous donnera beaucoup d'informations très utiles. Un simple fil de fer glissé le long de l'arrête dorsale d'un poisson déjà mort va le dénerver, le laisser souple et il se conservera plus longtemps. Si je m’y connais un peu en forge et ai déjà réalisé quelques couteaux, Angelo va nous expliquer l’origine de certaines formes. Un livre d’histoire ouvert cet homme !

Qui s'y frote s'y pique, très douloureux

L'un des boss de ce marché. Il fabrique une spécialité pour je jour de l'an. Plusieurs milliers de poissons seront ainsi préparés de manière artisanale et congelées.

Cette femme à 80 ans et est toujours en activité. je demande a faire un portrait avec elle. Pas de problème elle espère que l'on ne verra pas trop ses rides. Les filles toujours aussi coquettes !

Son hospitalité est un régal et une vraie leçon de vie.

Viande de baleine

A 80 ans cet homme n’utilise toujours pas de calculatrice mais un boulier. Xavier lui demande quand il compte s’arrêter de travailler. Il nous répond qu’il vient de demander le report de son permis de conduire pour 3 ans. Après il verra

CANALBLOG la grosse arnaque
Trop de problèmes de connexion et de mise en ligne de photos.
C'est le troisième blog que je réalise chez eux durant mes voyages en Asie. C'est la dernière fois que je passe par eux je les déconseille fortement.
Si je crée des blogues c'est entre autre pour qu'une partie de ma famille qui n'a pas ou ne sais pas utiliser face book puisse suivre ces voyages. Dommage mission complètement raté pour canalblog dont le sérieux n'est pas au rendez vous.
Je continue Sur facebook en espérant que certains membre de ma famille puissent faire le relai avec les autres et notamment ma maman.

Demain c'est promis il y aura un compte rendu sur les jardins japonais de Kyoto.